enter goods перевод

• 1) межд. эк. декларировать товары (сообщать в таможенной декларации о ввозимых или вывозимых товарах)
  See:
  unentered goods, customs declaration
  2) эк. ввозить товар (в страну)
  to enter the goods into the United States — ввезти товар в США
  He is trying to enter goods in a second port after having been refused entry elsewhere. — Он пытается ввезти товар через другой порт после получения отказа в предыдущем.
  3) общ. вносить [вводить] информацию о товаре (сообщать о товаре в специальных документах или вносить данные о товаре в компьютер)
  Please enter goods purchased. — Пожалуйста, внесите информацию о купленных товарах.
  4) учет зачислить [записать] товары (на определенный бухгалтерский счет (напр., "незавершенное производство"))
  Enter goods into raw materials inventory. — Записать товары на счет "Сырье и материалы".
  Enter goods into work in process inventory. — Записать товары на счет "Незавершенное производство".
  5) марк. выводить товары (на рынок)
  to enter the goods into the US market — вывести товар на американский рынок
  They will enter the goods into the market when trading conditions are most favourable. — Они выведут товар на рынок, когда сложатся наиболее благоприятные условия торговли.

• enter:    1) _театр. выход (на сцену)2) _редк. вход3) входить Ex: to enter a room войти в комнату Ex: to enter a house at the front door войти в дом с парадного подъезда Ex: we were surprised to see a strange
• goods:    1) употр. с гл. в ед. и мн. ч. товар, товары Ex: capital goods средства производства Ex: final (finished) goods готовые изделия Ex: industrial goods промышленные изделия Ex: fancy goods модный, изыс
• to enter goods:    декларировать товары (на таможне)
• enter for:    записывать(ся) (для участия в чем-л.) Has Jim entered for the competition? — Джим будет участвовать в соревнованиях? The teacher enters all her students for the examination. — Учительница составляет
• enter into:    1) вступать to enter into a contract — заключать договор to enter into negotiations — вступать в переговоры 2) входить, являться составной частью чего-л. 3) заняться, приступить 4) разделять (чувств
• enter on:    вступать во владение чем-либо
• enter-:    1) _мед. в сложных словах имеет значение брюшной, кишечный Ex: enteralgia энтералгия
• then enter:    затем вводить
• be the goods:    быть что надо; быть тем, что нужно That's the goods! — это то, что надо She's the real goods — Она как раз то, что нужно
• enter 77:    Введите 77
• enter a caveat:    подать заявление о приостановке судебного разбирательства
• enter a contest:    вступить в спор, вступить в дискуссию
• enter a murderer:    Убийца, ваш выход!
• enter a school:    поступить в школу
• enter data:    вписывать (данные в формуляр)